i-base

Spanish

Sexual transmission and HIV testing (Spanish)

Guia transmision sexual VIH (2017) – PDF (950 Kb) Second edition.

CERO: No se registró ningún caso de transmisión del VIH vinculado a la pareja en el estudio PARTNER, tras 58.000 relaciones sexuales sin usar condón

Simon Collins, VIH i-Base Los resultados del estudio PARTNER publicados en coincidencia con la conferencia AIDS 2016, que se inaugura en Durban (Sudáfrica) la próxima semana, revelan el impacto del tratamiento antirretroviral en la drástica reducción de la transmisión del …

Preguntas y Respuestas sobre el estudio PARTNER: Cómo interpretar el resultado de cero transmisiones

El siguiente cuestionario está relacionado con el estudio PARTNER que fue publicado en la edición del 12 de julio de 2016 de Journal of the American Medical Association (JAMA), cuya versión completa está disponible de forma gratuita. A continuación se …

Guide to HIV and hepatitis C coinfection (Spanish)

Guia qué debo saber la coinfección por hepatitis C y VIH? – PDF (5.9 Mb) i-Base/TAG Guide to HIV/HCV coinfection. Translated and adaption by HIV treatment activist organisation Grupo de Trabajo sobre Tratamientos del VIH (gTt) in Barcelona. http://www.gtt-vih.org

Introduction to combination therapy (Spanish)

 Que_debo_saber_sobre_tratamiento_VIH – PDF (2.8 Mb) Based on the i-Base Introduction to Combination Therapy. Content is adapted and modified to apply to treatment options in Spain in February 2015. Translation by the activist organisation Grupo de Trabajo sobre Tratamientos del VIH (gTt) in Barcelona. …

HIV and pregnancy (Spanish)

Guia_VIH_mujer_Spanish pregnancy – PDF (1.5 MB)

AIDS 2012: Noticias de la XIX Conferencia Internacional sobre el Sida

Este suplemento es una revisión no técnica de la conferencia de la IAS celebrada en Washington DC.
Traducción al español realizada por el gTt, Barcelona.

Avoiding and managing side effects (Spanish)

Conocer y manajat efectos secundarios PDF 209 Kb Caution: this information may be out of date.