U=U (Romanian)
8 April 2019. Related: Advocates, HIV positive people, Resources, Romanian, Translations.
Încărcătură viralăNEDETECTABILĂ înseamnă că HIVESTE NETRANSMISIBIL
tiați că dacă aveți încărcătură virală nedetectabilă în timp ce urmați tratamentul HIV (ART) transmiterea HIV se oprește?
ART nu este numai bun pentru sănătatea dvs., acesta vă protejează și partenerii.
U=U înseamnă că nu mai este nevoie să folosiți prezervative dacă le foloseați exclusiv pentru a opri transmiterea HIV.
Principalii medici și cercetători din Regatul Unit susțin puternic declarația U=U:
„Nu ar trebui să existe nicio îndoială că o persoană cu niveluri nedetectabile susținute de HIV în sângele său nu poate transmite HIV la partenerii săi sexuali”
Profesorul Chloe Orkin, Președinte, British HIV Association (Asociația Britanică HIV)
Ghidul Regatului Unit prevede că medicii HIV să discute cu toți pacienții lor despre faptul că ART oprește transmiterea.
Ce înseamnă U=U?
U=U înseamnă:
Undetectable=Untransmittable (Nedetectabil=Netransmisibil)
Înseamnă că o persoană cu o încărcătură virală nedetectabilă HIV sub tratament ART nu poate transmite HIV, chiar și fără a folosi prezervative sau PreP.
Ce implică U=U?
Protecția asigurată de ART depinde de:
- Să se ia ART în fiecare zi.
- Să continuați să vă luați medicamentele în fiecare zi.
Cum se poate ca U=U să nu fie un risc?
Răspunsul rapid este că atunci când încărcătura virală HIV este nedetectabilă, există prea puțin virus în fluidele sexuale pentru a apărea o infecție.
Orice risc de transmitere sexuală a HIV referitoare la încărcătura virală și faptul că este nedetectabilă reduce acest risc la zero.
U=U funcționează cu toate medicamentele HIV?
Da. Orice ART care face încărcătura virală nedetectabilă înseamnă că U=U.
U=U funcționează pentru toate tipurile de sex?
Da. Studiile PARTNER (PARTENER) au colectat informații despre de câte ori oamenii au făcut sex oral, vaginal sau anal. A mai întrebat și dacă partenerul negativ a fost activ sau pasiv și dacă a existat ejacularea.
PARTNER a raportat zero transmiteri în toate cazurile.
Aceasta înseamnă că pot să nu mai folosesc prezervative?
Dacă alegeți să folosiți sau nu prezervative este o alegere personală. Sau o alegere mutuală împreună cu partenerul dvs.
Prezervativul reduce riscul a multor ITS-uri și acestea pot preveni eficient sarcina.
Însă, dacă HIV este singura îngrijorare, atunci în contextul U=U, nu există niciun motiv să continuați să folosiți prezervativele.
Partenerul meu încă mai dorește să folosească prezervative?
Indiferent dacă partenerul dvs. este HIV pozitiv sau HIV negativ, acesta decide ce este bine pentru persoana sa. Acesta ar putea dori să folosească prezervative din alte motive sau ar putea fi în continuare îngrijorat de transmiterea HIV.
Uneori durează ca o persoană să accepte dovezi noi, în special după ce a folosit prezervative timp de mulți ani.
ITS-urile afectează U=U?
Conform studiului PARTNER, U=U funcționează în continuare dacă, fără
a vă da seama, unul sau ambii parteneri suferă de o ITS.
Este importantă monitorizarea și tratarea ITS-urilor, însă este improbabil să afecteze U=U.
U=U este acceptat pe scară largă?
Da, majoritatea oamenilor de știință și medicilor HIV importanți sunt acum de acord cu declarația U=U.
Sunt incluse British HIV Association (BHIVA), International AIDS Society (IAS – Societatea internațională SIDA) și US Centre for Disease Control (CDC – Centrul SUA pentru controlul bolilor).
Medicii mei știu despre U=U?
Sperăm că da. U=U a fost o știre importantă de cel puțin doi ani. U=U este inclusă în Standardele BHIVA pentru Îngrijirea HIV (2018).
Dacă medicul nu vă spune nimic despre U=U, întrebați-l dvs.
De cât timp trebuie să fie nedetectabilă încărcătura virală?
Odată ce încărcătura virală este nedetectabilă (mai puțin de 50 copii/mL în Marea Britanie) partenerul dvs. nu este expus riscului.
La această abordare precaută se referă ghidurile când spun să fiți pe ART stabil.
Ce se întâmplă dacă nu-mi iau medicamentele?
Dacă nu vă luați medicamentele o singură dată, U=U nu se va schimba.
Însă dacă nu luați medicamentele timp de 2-3 zile s-ar putea să fie suficient pentru anumite combinații de încărcături virale să devină detectabile.
Respectarea tratamentului este esențială pentru U=U.
Ce se întâmplă cu impulsurile de încărcături virale?
Uneori, încărcătura virală poate avea un „impuls” de peste 50 de copii/mL. Impulsurile care rămân sub 200 de copii/mL nu afectează rezultatele PARTNER.
Cum știm că U=U este atât de eficient?
Cercetătorii știau de peste 20 de ani că ART reduce toate riscurile legate de transmitere. Însă doar recent s-a dovedit că riscul este zero.
Studiile PARTNER au inclus cupluri în care un partener era HIV pozitiv și celălalt HIV negativ.
Partenerul pozitiv avea o încărcătură virală nedetectabilă și cuplul a făcut sex fără prezervative.
La PARTNER 1, cuplurile (heterosexuale și homosexuale) au făcut sex de peste 58.000 de ori fără prezervativ.
La PARTNER 2, doar cu homosexualii bărbați, cuplurile au făcut sex de peste 77.000 de ori fără prezervativ.
Nu a existat nicio transmitere legată în niciun studiu.
Celelalte studii au inclus studiile Rakai, HPTN 052 și Opposites Attract (Opusurile se atrag). Acesta include și Declarația elvețiană care a publicat prima dată informații despre faptul că riscul este zero în 2008.
Acestea, precum și alte studii sunt discutate în acest articol online:
„Dovada pentru U=U: de ce riscul neglijabil este riscul zero” www.i-base.info/htb/32308
U=U se aplică și pentru hrănirea la sân?
Deși o încărcătură virală nedetectabilă cu tratament ART reduce și riscul de la hrănire ala sân, riscul nu este redus la zero.
Au existat cazuri în care bebelușii au devenit HIV pozitiv de la hrănirea la sân, chiar și atunci când mama avea o încărcătură virală nedetectabilă.
Alte informații
Campania internațională U=U crește nivelul de conștientizare al acestui beneficiu al ART.
În prezent, peste 720 de organizații s-au alăturat din peste 90 de țări.
i-Base are mai multe informații despre U=U, inclusiv o versiune mai lungă a acestei fișe informative: