Chinese

U=U (Mandarin)

8 April 2019. Related: Advocates, Chinese, HIV positive people, Resources, Translations.

检测不到病毒载量意味着HIV无法传播您知道吗？HIV 经ART（抗逆转录病毒疗法）治疗后病毒载量达到检测不到的水平即可阻断HIV 传播。 ART不仅有利于您的健康，还能保护您的伴侣。 U=U意味着您不再需要使用安全套，如果您使用的目的只是为了预防HIV 传染。英国主流医生和研究人员鼎力支持U=U 声明： “如果患者血液中的HIV 始终维持在检测不到的水平，那么他们就不会把HIV 传染给性伴侣，这一点毋庸置疑” 英国艾滋病学会主席Chloe Orkin 教授英国准则规定，HIV医生应当将ART 阻断病毒传播的疗效告诉患者。什么是U=U？ U=U 表示： Undetectable（检测不到）=Untransmittable（传播不了）意思是只要患者经ART 治疗后血液中检测不到HIV 病毒就不会传播HIV，即便不使用安全套或暴露前预防用药。 U=U有什么条件？来自ART 的保护取决于：每天接受ART 治疗。继续每天服药。为什么U=U 没有风险？简单地说，检测不到HIV 病毒载量意味着性液中的病毒数量达不到感染所需的水平。所以，检测不到病毒载量即表示HIV 经性传播的风险下降到零。 U=U适用于所有HIV 药物吗？是的。任何ART 治疗只要能够使病毒载量达到检测不到的水平，就能实现U=U。 …

Chinese

U=U (Mandarin)

Introduction to combination therapy (Chinese)

Changing treatment (Chinese)

Avoiding and managing side effects (Chinese)