Archives

May issue out now…

The PARTNER study reported zero HIV transmissions from a positive partner on ART to their negative partner. This was after couples in the study had sex more than 58,500 times without using condoms. Detailed report of the PARTNER results. The …

Contents online PDF of this issue Subscribe by email Welcome to the fifth issue of HTB this year, where our first report from the BHIVA 2019 spring conference covers the pre-conference workshop on U=U that included a presentation from the …

НЕОПРЕДЕЛЯЕМАЯ вирусная нагрузкаозначает, чтоВИЧНЕ ПЕРЕДАЕТСЯ Знаете ли вы, что неопределяемая вирусная нагрузка при лечении ВИЧ (АВТ) означает отсутствие риска передачи ВИЧ? АРТ не только полезна для вашего здоровья, но и защищает ваших партнеров. Н=Н означает, что вам не нужно использовать …

BELİRLENEMEYEN viral yük HIV’in kondomsuz cinsel iilişki yoluyla BULAŞMAYACAĞI   anlamına gelir. HIV ilaç tedavisinde (ART) belirlenemeyen bir viral yükün HIV bulaşlarını durdurduğunu biliyor muydunuz? HIV ilaç tedavisi *ART kendi sağlığınız için iyi olmakla beraber, aynı zamanda partnerlerinizi de korur. www.kirmizikurdele.org/art B=B (U=U), …

PDF A4 leaflet – from gTt, Barclona UNA carga viral Indetectable significa que elVIHES INTRANSMISIBLE ¿Sabías que tener una carga viral indetectable en el tratamiento del VIH (ART) detiene la transmisión del virus? ART no es solo bueno para tu salud, …

Încărcătură viralăNEDETECTABILĂ înseamnă că HIVESTE NETRANSMISIBIL tiați că dacă aveți încărcătură virală nedetectabilă în timp ce urmați tratamentul HIV (ART) transmiterea HIV se oprește? ART nu este numai bun pentru sănătatea dvs., acesta vă protejează și partenerii. U=U înseamnă că …

Uma carga viral INDETETÁVEL significa que oHIVÉ INTRANMISSÍVEL Sabia que ter uma carga viral indetetável no tratamento do HIV (TAR – Terapia Antirretroviral) impede a transmissão do HIV? A TAR não é apenas benéfica para a sua saúde – protege …

NIEWYKRYWALNE (UNDETECTABLE) miano wirusaoznacza, że wirus HIVJEST NIEMOŻLIWY DO PRZEKAZANIA (UNTRANSMITTABLE) Czy wiesz, że stwierdzenie niewykrywalnego miana wirusa podczas terapii wirusa HIV (ART) zatrzymuje jego przekazywanie? Terapia ART to dobry krok w kierunku zachowania zdrowia zarówno dla nosiciela wirusa jak …

检测不到病毒载量意味着HIV无法传播 您知道吗？HIV 经ART（抗逆转录病毒疗法）治疗后病毒载量达到检测不到的水平即可阻断HIV 传播。 ART不仅有利于您的健康，还能保护您的伴侣。 U=U意味着您不再需要使用安全套，如果您使用的目的只是为了预防HIV 传染。 英国主流医生和研究人员鼎力支持U=U 声明： “如果患者血液中的HIV 始终维持在检测不到的水平，那么他们就不会把HIV 传染给性伴侣，这一点毋庸置疑” 英国艾滋病学会主席Chloe Orkin 教授 英国准则规定，HIV医生应当将ART 阻断病毒传播的疗效告诉患者。 什么是U=U？ U=U 表示： Undetectable（检测不到）=Untransmittable（传播不了） 意思是只要患者经ART 治疗后血液中检测不到HIV 病毒就不会传播HIV，即便不使用安全套或暴露前预防用药。 U=U有什么条件？ 来自ART 的保护取决于： 每天接受ART 治疗。 继续每天服药。 为什么U=U 没有风险？ 简单地说，检测不到HIV 病毒载量意味着性液中的病毒数量达不到感染所需的水平。 所以，检测不到病毒载量即表示HIV 经性传播的风险下降到零。 U=U适用于所有HIV 药物吗？ 是的。任何ART 治疗只要能够使病毒载量达到检测不到的水平，就能实现U=U。 …

EINE NICHT NACHWEISBARE (UNDETECTABLE) Viruslastbedeutet, dass HIVNICHT ÜBERRAGBAR (untransmittable) ist Wussten Sie, dass bei einer nicht nachweisbaren Viruslast mit HIV-Behandlung (ART) keine HIV-Übertragung stattfindet? ART ist nicht nur gut für Ihre Gesundheit – es schützt auch Ihre Partner.. U=U bedeutet, …

Une charge virale indétectable signifie que le VIH EST NON TRANSMISSIBLE Saviez-vous qu’avoir une charge virale indétectable sur le traitement du VIH (ART) arrête la transmission du VIH ? Le traitement ART (antirétroviral) n’est pas seulement bon pour votre santé, il protège …

الحمل الفيروسيغير قابل للاكتشاف يعني أنفيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز)غير قابل للانتقال هل تعلم أن الإصابة بحمل فيروسي غير قابل للاكتشاف عند علاج فيروس نقص المناعة (العلاج المضاد للفيروسات الارتجاعية “ART“) يمنع انتقال فيروس نقص المناعة؟ العلاج المضاد للفيروسات الارتجاعية …

 Guide to PrEP (Japanese)  (2017) 1MB 英国での PrEP ガイド ライン Translated and produced by the HIV community organisation PLACE TOKYO. (Positive Living And Community Empowerment). https://ptokyo.org/

Contents online PDF of this issue Subscribe by email This issue of HTB includes our second set of reports from the recent CROI 2019 conference. These include reports on pipeline compounds from three new classes – a maturation inhibitor, a …

АРТ в картинках: Доступно про лікування ВІЛ (1.0 Mb) March 2019 This resource was translated into Ukrainian by the inspirational HIV organisation ITPCru. https://itpcru.org/2017/07/23/art-v-kartinkah-dostupno-o-lechenii-vich

First 12 reports from CROI 2019….

Early reports – updated daily… including UK patient who is second man cured of HIV

Remembering Dr Mags Portman, resistance reports, marijuana safety, new BHIVA guidelines…

An arabic translation of an i-Base factsheet about U=U. Download leaflet  (PDF) ع جات فيروس نقص ا ناعة البشريةARTليست جيدة لصحتك فحسب-بل إنها مي أيضا شركاءك. Translation thanks to activists at ITPC MENA.